Mexican pop icon Emmanuel has been popular in his native country since the mid-’70s. Thanks to Brendan, he is a raging super-force in the new millennium.